miércoles, 18 de febrero de 2009

Regalos



Otra alegría que nos trae Youtube de la mano de Ella. Es el documental sobre Barbara, dividido en seis partes, cuyos subtítulos me encargué de traducir de oído. Un amigo los sincronizó y lo pusimos a compartir en e-mule. Ahora ya está en Youtube. ¡Gracias, Ella!




Y otro cortometraje de animación sobre vidrio de Alexandr Petrov: "La vaca". Lo dedico a Òscar Solsona, mi hermano búfalo, porque él sí que sabe rumiar y conoce el minucioso aprendizaje de la lentitud.

14 comentarios:

Ella dijo...

Hola
Gracias por seguir ahí al pie del cañón
Un nuevo corto!, cuando lo veo ya te digo
Barbara. Seis partes interesantísimas que vale la pena ver... mucho...
Fragson subida ;)

Mañana más

Abrazos!

soperos dijo...

me emociona "la vaca"adentro del film porque verifica que, afuera, la vaca es nuestra madre...

muchas gracias, hermano búfalo, por tu dedicatoria de calor y de leche...

besos,
òscar (hijo de vaca y así sucesivamente)

Stalker dijo...

Fragson, qué bueno, Ella, enseguida lo busco...

Stalker dijo...

En ruso "vaca" se dice "Korova", que me suena también a pasto y me trae a la mente la vaca sin necesidad de pensar en la palabra. Curiosa hermandad de las lenguas.

Te saludo, hijo de vaca...

Anónimo dijo...

Stalker, además de que no eres Stalker, no eres de Almería, sino de Madrid. ¿Me equivoco? Corrígeme si es así. Gracias de un perro bueno y apaleado.

Stalker dijo...

Anónimo, lamento decepcionarte, pero no soy de Madrid y sí soy Stalker (se puede serlo de varias maneras, y modestamente oficio una de ellas). Asi que no soy quien crees que soy, e ignoro las razones que te inducen a ello.

Bienvenido(a)

Jenni dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Jenni dijo...

Oh!!! gracias gracias gracias por el vídeo...lo buscaba.
Abrazo

Anónimo dijo...

Oh no, no lamentes nada. También yo ignoro las razones que me indujeron a preguntarte. Tal vez lo hice porque también yo soy de Almería, no sé.

Stalker dijo...

Jenni, me alegra que te guste esta joyita de Petrov... en Youtube tienes casi toda su obra, ahí es nada...

A disfrutar

Ignacio Goitia dijo...

No se como agradeceros a Ella y a ti vuestra labor con las 6 partes del “documental” sobre Barbara, que maravilla!!! Que bien realizado, montado, narrado, seleccionado, …….doblado al castellano y subido a Youtube . Es en si otra obra de arte.
Gracias una vez más por compartir vuestras pasiones, es un lujo y un placer haberos encontrado. ¡Cuanto aprendo con vosotros de las cosas que me entusiasman!!!!!
Mil Gracias, Insisto

Stalker dijo...

A disfrutar, Ignacio: que gente como tú pueda disfrutar de este trabajo es recompensa suficiente.

Abrazos

Ella dijo...

Ignacio, como dice Stalker tu alegría y disfrute con los videos es más que suficiente y muy alentador. El subtitulado ha sido una ardua labor de Stalker, lo mío es pelearme con youtube ;)

Ignacio Goitia dijo...

perdona mi ignorancia Ella pero por que desaparecen tus videos de you tube?

 
Free counter and web stats