martes, 9 de diciembre de 2008

Perlimpinpin o la riqueza de la des-posesión



¿Para quién, cuánto, cuándo, por qué?
¿Contra quién, cómo, contra qué?
¡Estoy harta de vuestra violencia!
¿De dónde vienes? ¿A dónde vas?
¿Quién eres? ¿A quíen rezas?
¡Os ruego que os calléis!
¿Para quién, cómo, cuándo y por qué?
Si es absolutamente necesario elegir
contra algo o contra alguien:
Yo elijo el sol del crepúsculo
Sobre las colinas desiertas
Elijo los bosques profundos.

Porque un niño que llora
No importa dónde
Es un niño que llora
Porque un niño que muere
Abatido por nuestros fusiles
Es un niño que muere.
Porque es abominable elegir
Entre dos inocencias
Porque es abominable tener por enemigos
Los risas de la infancia.

¿Para quién, cómo, cuándo, cuánto?
¿Contra quién, cómo, cuánto?
¿A qué perder el deseo de vivir
El sabor del agua, el sabor del pan
y el del perlimpinpin
en la plaza de Batignolles?
Por nada, por casi nada
Por estar con vosotros, y eso es bueno.
Y por una rosa entreabierta
Y por una respiración
Por un aliento de abandono
Por un jardín que se estremece.

Y por vivir apasionadamente
y batirse sólo con los fuegos de la ternura
y rica de desposesión
sólo con la propia verdad:
poseer todas las riquezas.

No hablar de poesía
Aplastando las flores salvajes
Y ver alzarse la transparencia
Al fondo de un patio de muros grises
Donde el alba, por fin,
tendrá su oportunidad.
Nada más que ternura
Por toda riqueza

Vivir
Vivir
Apasionadamente
Y batirse sólo
Con los fuegos de la ternura
Y rica de des-posesión
sólo con la propia verdad:
poseer todas las riquezas.

Nada más que la ternura
como única riqueza
Amar
Amar
con embriaguez
Vivir,
vivir con ternura
Vivir,
vivir
con embriaguez
Nada más que la ternura
como única riqueza
¡Y dar,
dar
con embriaguez!

PD: éste ha sido uno de los vídeos que más me han impactado en la vida. El mejor inicio de concierto de todos los que me ha sido dado ver: el más rotundo e intenso, el más hermoso. Y una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.
"Perlimpinpin" son los polvos mágicos que vendían los charlatanes de feria. Podían ser filtros de amor o amuletos para concitar la suerte. La expresión es sinónimo de ardid o engaño, y la canción denuncia los espejismos de nuestro mundo. Es un alarido contra una sociedad hipócrita, envenenada por sus máscaras, y un canto por un nuevo estilo de vida basado en la ternura, esa especie en extinción, esa emoción tan escasa y sin embargo tan necesaria en nuestro mundo donde todas los sentimientos se tasan en una especie de compra-venta con intereses. La ternura sería el único camino para sobrevivir.

Mil gracias sean dadas a EnigmatiqueBarbara, que ha ripeado el vídeo y ha hecho los subtítulos. La difusión que estás haciendo de la obra de Barbara en Youtube no tiene precio, de veras... Te animo a seguir colgando maravillas, Merci beaucoup!

11 comentarios:

Ella dijo...

Hola! te iba a mandar ahora el link del video ya que no nos hemos visto mucho este finde, pero antes se me ocurrió pasarme por aquí porsiaca...
Que te voy a decir de Barbara que no sepas ya... :)

Besos

Stalker dijo...

¡Gracias, Ella!

¿Qué decir, en efecto, de Barbara? Pues nada, sólo intentar darla a conocer...

Anónimo dijo...

genial y muy necesario stalker tene mucho en comun hno!da alegria ver esto y mas ahora que llega Na vidad, entiende alguien su mensaje??...abrazos miles adolfo!!

Anónimo dijo...

genial y muy necesario stalker tene mucho en comun hno!da alegria ver esto y mas ahora que llega Na vidad, entiende alguien su mensaje??...abrazos miles adolfo!!

Anónimo dijo...

stalker tertulia en radio clasica sobre CARTER Y MESSIEBAIN AHORA MISMO!ADOLFO

Stalker dijo...

Adolfo, no sé si alguien entiende el mensaje de Barbara, por estos lares a ella se le hace muy poquito caso. Pero te contaré un secreto: ¡Ellos de lo pierden! ;)

No he tenido la oportunidad de escuchar esa tertulia, Adolfo, pero gracias por el aviso!

Anónimo dijo...

http://www.rtve.es/radio/radioclasica/te mando la web metete el los posdcard abrazos adolfo

Stalker dijo...

Gracias, Adolfo, eres un crack.

Anónimo dijo...

y tu mas!!!felicisima NAVIDAD!ABRAZOS ADOLFO!

Fackel dijo...

Sí, realmente impactante la chanson, Stalker. Barbara levanta la épica de la ternura sobre la falsa lírica de nuestras ficciones. Tal vez el mensaje sigue en vigor. Como recuerda Adolfo, y yo matizo la Navidad resulta una pócima exultante en el gran mercado del autoengaño. Y si dices NO es como si estuvieras rechazando tu propia infancia. ¿No hay una suerte de extorsión de una especie de tradiciones ciegas que tratan de imponerse a la amarga realidad cotidiana? Apoyo la riqueza de la ternura como única riqueza: ¿Dónde hay que firmar?

Gracias por tu post, Stalker.

Stalker dijo...

Fackel, para firmar basta con oír la canción de Barbara. ¿Qué mejor huella que esa impronta de sonido que nos horada?

Gracias a ti y muchos abrazos

 
Free counter and web stats