Mostrando entradas con la etiqueta Acercarse. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acercarse. Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de mayo de 2013

Frágiles



De vez en cuando encuentro un caracol en las acelgas. Una pequeña y feliz sorpresa. Lo separo con mucho cuidado de la hoja y recorro varias manzanas para llevarlo al lugar más apartado del asfalto que hay en esta ciudad: el verde, el cielo abierto, Montjuic.

Cuando era niño apartaba caracoles de las cunetas. Me daba mucha lástima que fueran aplastados por los coches. Me enternecía la lentitud, la fragilidad, el tacto de los cuernecitos que extienden hacia el mundo.

Una vez, de niño, pensé: Si alguna vez yo estoy al borde de un peligro, ¿vendrá algún ser sobrenatural a apartarme? No pensaba en Dios (al que ya por entonces tenía por un triste invento humano), sino en algún ser enorme y desconocido, tal vez de otra dimensión, un ser con una vida rica y extraña, incomprensible para mí, y que pudiera tener conmigo la relación que yo tenía con el caracol y su fragilidad.

Recuerdo que aparté esa idea porque me distraía de mi tarea de salvamento: depositar las vidas breves, polícromas, preciosas, en la palma de la mano. Llevarlas a un lugar seguro, lejos de los coches, a la existencia intensamente verde, donde ellos pudieran seguir su cauce.

Ahora, cuando encuentro un caracol en la acelga, sonrío. Lo aparto con un trocito de la verdura y lo deposito encima de un libro. Luego salgo a llevarlo al monte, a lo más parecido al monte que hay en esta ciudad.

(Luego está la técnica para apartar babosas de los caminos y cunetas en Roncesvalles. Se las envuelve en una hoja tierna y fresca y se las transporta a un lugar seguro. A diferencia del caracol, la babosa no lleva su casa a cuestas; la fragilidad es la misma.)

Al lavar las acelgas, hay que estar atento: el caracol puede habitar en un mínimo pliegue. O puede ser un caracol pequeñito que fácilmente pasa desapercibido. Lavar la lechuga se parece a abrir esos libros antiguos cuyas hojas había que separar con un cuchillito. Hay que tener cuidado, pulso, atención.

Y cuando encuentras esa vida diminuta, siempre la sensación de ternura...


.

jueves, 4 de abril de 2013

De la experiencia interior


 
 
Ojos cerrados siento que despierto & entonces

                                                     despierto pero

                                                     decido

mantener cerrados los ojos, mirar dentro, permanecer dentro, en la amplitud y lo oscuro de eso, si fuera un jardín qué plantaría en él, por ahora estoy

viva creo que siento quiénes entre vosotros me diréis

                                                     después de todo este tiempo

la diferencia & una vez más estoy viva & qué significa eso yaciendo aquí ojos

                                                     cerrados primer invierno la mañana que se cierne,

                                                     sí, es el principio del invierno es lo que

                                                     mi cuerpo

                                                     percibiendo un nuevo des-

equilibrio dice, hipnotizado, temblando con ficción, amor, la sensación del tiempo que pasa,

                                                     & el miedo de la a-

                                                     temporalidad, & es el

                                                     juego del cielo la mente

                                                     dentro de este cuerpo que yace aquí aún

                                                     vivo por

                                                     ahora

piensa - si sólo pudieras ver mi cuerpo y más allá de mí las tres ventanas en la habitación

                                                     dejando entrar lo

                                                     no inventado - y cuán cierto es

                                                     por los ojos

cerrados en mi ser humano que yace en la habitación, observando con plenitud, toda conquista

sustraída al aire - aquí podrías decir dios lo posee todo, es la descarga de la duración,

                                                     el suelo los vidrios el espejo el único tallo de la

fresia el marco dorado las sillas de pie de león y los huecos de los árboles

                                                     aún

                                                     en los suelos que alguien dispuso en 1860, los

agujeros de las polillas aquí y allá, legados por esas criaturas de antaño, no mucho después

de la contrarrevolución, los disturbios -& el naufragio, aquí, de la conciencia - mientras los ojos

                                                     de las personas

                                                     permanecen cerrados - más allá de los límites del pensar - (& ¿quién soy yo entonces?) (& no vayas allí dice mi mano cuando la necesito, mi

                                                     mano, aquí, en esta

                                                     escritura)- y sin embargo

estoy aquí, yaciendo en la cama, los ojos cerrados

                                                     manteniéndolos cerrados, dios nos lo debe

                                                     todo

pienso desde aquí, no hay dios pienso yaciendo en la no oscuridad de la mente, ojos

                                                     cerrados, mientras oigo a los cuervos graznar

                                                     en los vecinos

árboles, el bieldo en el campo cercano - quiero rezar dice la persona tras los ojos - no

puedes hacero digo con estos dedos - quiero hendir la oscuridad con la idea de Dios dice

la persona insomne a su espalda a inicios del siglo XXI, tratando de aferrarse a la

duración que se fuga, se fuga, mientras hablo mientras escribo, traductora activa, mira

                                                     puedo convertir en un cuento este sol desfallecido

                                                     puedo reiniciar el verano aquí están

                                                     sus golondrinas acaban

                                                     de regresar

                                                     alza

la vista - pero no, no regresaron tras ese año, esperamos - pero aquí están

                                                     otra vez, no te dejes

                                                     engañar, aquí, rompiendo sus círculos

en el aire de la tarde, y aún hay sol cuando los niños se van a la cama, aún decimos

irse a la cama, es una costumbre, y la campana toca a vísperas, o es una grabación,

y en algún lugar aún debe hacer un hábil animal escarbando un largo túnel

bajo este extraño y duro suelo, hallando humedad en él, removiéndolo, grano a grano,

                                                     tal vez aún

                                                     la criatura

                                                     que al ser

                                                     conocida

                                                     es conocida como

                                                     el ciego topo

                                                     en algún lugar

 

 

Jorie Graham, "De la experiencia interior" (tr. Stalker)
 
 
 
.

jueves, 26 de agosto de 2010

Música de lobo


Deep in the forest the little wolf starts making music (Pirineo navarro, julio 2009)
 
Free counter and web stats